请教有关书目的翻译版本

炫枫 · 发表于 2010-2-9 22:15

想请大家推荐一下以下几本书目的翻译版本：

悲惨世界我比较过李玉民北燕的和郑克鲁上译的，感觉李玉民的更好一些，想听听大家的意见

基督山伯爵李玉民？

约翰克里斯多夫傅雷还是北燕许渊冲的呢

谢谢大家

pinnascip · 发表于 2010-2-10 16:17

悲惨世界：郑克鲁；
约翰克里斯多夫：你如果喜欢傅雷40年代的风格，当然是傅雷的好了。