说说你最希望出版的外国文学新书

Giorgio

《诺斯特罗莫》。只知道国内只有刘珠还的译本，译林出版社。非常想看。但关键还得看是谁的翻译了，像主万、黄雨石等已经故去。

PS：就是不知道翻译界的译作在出版前有些什么审核项目。

《宇宙奇趣》貌似网上有下载。

Giorgio

百年孤独》读过三个版本，一个是上译“二十世纪文学丛书”，图书馆借的，译者没留意，我感觉是最好的译本；

自己购买的是十月文艺出版社的，高长荣译，译风比较保守，规规矩矩的，适合大众口味；

以后又买了一本，记得是黄锦炎、沈国正、陈泉的译本，长江文艺出版社的，感觉比前者好一点。

《百年孤独》、《喧哗与骚动》、卡夫卡系列、《第二十二条军规》、《老人与海》等等，是我十多岁时最喜欢的书。我承认他们都是好书，记得我以前一到书店就是找与这些人有关的书。但随着时间的推移，以及兴致口味及关怀的改变，这些书被束之高阁很久了。