这爱情悲剧，也值得追求]致普希金

桑林

这爱情悲剧，也值得追求]

---------致普希金



冯文淑-桑林作，2010，9，21，15，41



巨雷，在九月的中国天空中

轰鸣，奔驰，超强的炎热，你不再抢劫我的活力，安宁，

雷和雨这侠义之士，在天空中，

大地上，树林中，水上，

驱赶着炎热这个强盗，不让你横行霸道，

当我着迷于美丽梦神为我编织的世上

没有的极乐国生活时，

不知什么时候，好心的雷雨，

已把凉爽，放在我那长有绿厥的窗台上，

用凉爽这盛大美丽节日，

妆饰着我的生命的高危破楼，

用简单，单调，却具有

强大快乐能量的天籁，

催促着我的心，快投入青春和美的拥抱之中，

大雷雨

这音乐家，

对，我正读着心爱的普希金诗集，

我要学会普希金的创作思维，写出质朴，美丽，

万花筒一样多的平凡，美丽

事物，丰富的生活感受，

正当我的心灵的大翅膀，伴着

普希金的美妙的声声诗琴，

快乐地翱翔着

在十九世纪那俄罗斯美丽的天空中时，

这时，突然一个阴影，

用阴沉，悲哀，冰凉的声音，

对我说，怎么啦，你竟如此着迷于

那用死和无限痛苦提拔你的爱情

这充满着危险的王国。

对，尽管那假情，

假义的美丽女郎，

欺骗了我，使我心碎，使我的心永恒哭泣，

但我确实忘不了那个美丽女郎春花一样美丽，

多情的眼睛，

仙乐一样美妙神奇的声音，

这女郎的声音，

曾治好了我灵魂的重创，

哎，没有办法，爱情确实是一味迷人的剧毒药品，

尽管爱情是石头里面的火焰，歌唱的夜莺，

鱼的身体里面的森林，

难于找寻，但我要敲打这世界上每一块石头，

查看每一条鱼，找到这石头里面的火焰，歌唱的夜莺，

鱼身体里面的森林，

我这样回答那个忠告我的阴影，

这阴影劝我-----不要再去追求那海市蜃楼一样的爱情，

这时，突然一个阴影，

用阴沉，悲哀，冰凉的声音，

对我说，怎么啦，你竟如此着迷于

那用死和无限痛苦提拔你的爱情

这充满着危险的王国。

对，普希金的爱情的唱吟，

使我想起了我的爱情的失败，

想起了柴科夫斯基那支镜子一样的永恒哀歌，

每当听柴科夫这哀歌时，我就从镜子中，

看见无情的雷，

正炸碎我的心灵，心灵的碎片乱飞，我的灵魂，在镜子中

放声痛哭，我的灵魂，正与我的无限痛苦的泪洪，举行着婚礼，

我从柴科夫斯基的哀歌镜子中，一次又一次，看见我的爱情悲剧，

这时，突然一个阴影，

用阴沉，悲哀，冰凉的声音，

对我说，怎么啦，你竟如此着迷于

那用死和无限痛苦提拔你的爱情

这充满着危险的王国。

我热恋的美，对我不告而别，一万年没有音信，

想到这里时，新泪突然从我眶里涌出，

泉水从岩石中涌出，

我又成了哭泣的一族，

天上的乌云啊，我又加入了你们哭泣的队伍，

我对乌云这样说，不，亲爱的大情圣呀，

我们是专代人哭丧的队伍，

你看我们对你的同情有多深，

你看我们对你有多真诚，

我们正是为你的悲剧，死亡，代你哭泣，

你看你的无限痛苦，化成的泪雨，

正从我们的眼睛中飞出，洒遍了那辽阔的大地，

那乌云这样甜润，清凉的亲切地回答我，

这时，突然一个阴影，

用阴沉，悲哀，冰凉的声音，

对我说，怎么啦，你竟如此着迷于

那用死和无限痛苦提拔你的爱情

这充满着危险的王国。

对，普希金的爱情的唱吟，

使我想起了我的爱情的失败，

想起了柴科夫斯基那支镜子一样的永恒哀歌，

每当听柴科夫这哀歌时，我就从镜子中，

看见无情的雷，

正炸碎我的心灵，心灵的碎片乱飞，我的灵魂，在镜子中

放声痛哭，我的灵魂，正与我的无限痛苦的泪洪，举行着婚礼，

我从柴科夫斯基的哀歌镜子中，一次又一次，看见我的爱情悲剧，

啊，我的美女郎，曾多少次，和我同唱一支歌，

同读一本书，同为

书中美丽的人的不幸流泪，同为

书中美丽的人的成功欢笑，

我们曾在一起心灵交流，谈哲学，

谈音乐，谈文学。

谈戏剧，诗歌，谈世界上一切美丽，优秀的精神文化宝石，

那时， 我深信她的表白-----未来一万个来世，

永远远远的来世，

让我们都在一起吧，那时，

我这个天真的傻瓜，竟置信不疑她的这表白，

可是，当高贵，纯洁的美丽云雀的翅膀，

这一接触现实生活这大地时，

这云雀就走进虚荣，金钱菩萨的神庙中去了，

后来，当我得知她的消息时，

她已成了别人的妻子，

由于我一贫如洗，没有社会地位，她投入了虚荣，

金钱的怀抱中，美和心，是次要的，虚荣

和金钱，才是最重要的，这就是我的女郎，

用自己的行为，为我写的论文，在忠于美和心，

还是忠于虚荣和黄金，

我的女郎，选择了忠于虚荣和黄金，

我忘不了她曾对我的真感情，

我怀念她灵魂中那个纯净，

一尘不染的美丽天使，

对，普希金的爱情的唱吟，

使我想起了我的爱情的失败，

想起了柴科夫斯基那支镜子一样的永恒哀歌，

每当听柴科夫这哀歌时，我就从镜子中，

看见无情的雷，

正炸碎我的心灵，心灵的碎片乱飞，我的灵魂，在镜子中

放声痛哭，我的灵魂，正与我的无限痛苦的泪洪，举行着婚礼，

我从柴科夫斯基的哀歌镜子中，一次又一次，看见我的爱情悲剧，

我还感情，理智上，爱着她灵魂中那个纯净，

一尘不染的美丽天使，

虽然我的绝望，已成了横在她和我之间的深渊，

但我还抱着侥幸地希望她回到我身边，虽然，

我还爱着她，

但我不会像书上那些恋爱傻子一样，

时常去想念那不爱自己的人，因为如果时常去想念她，

产生的感情风暴，会使我生命

憔悴，枯萎，生命力大大减少，

甚至会毁灭我的生命，

所以， 我决不做书上那种自杀式的恋爱傻子，

经常去想那不爱自己的人，

尽管这世界上，

不是爱情之神，出没的地方，

但我仍抱着幼稚的真诚的幻想-让我再饮一次爱情这剧毒药品吧，

当没有喜剧时，

这爱情悲剧，也是值得追求的，我的心绿叶一样战栗着，艰难地唱着这支

悲凉的歌，

苏醒的悲哀的风暴，

在我胸膛中呼啸，

啊，我这沉重的悲哀，使我没有了力气，

啊，让我的灵魂倒在你的友情的客厅中，

放声痛哭吧，我的亲爱的朋友普希金，