查看: 3243|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

《骰子一掷,永远取消不了偶然》【法】马拉美 (中法对照)

[复制链接]

0

精华

35

帖子

265

积分

Babel Library Crew

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-8-22 16:36 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
马拉美(Stephane Mallarme)(1842-1898)法国著名象征主义诗人,诗人晚年作品《骰子一掷,永远取消不了偶然》是马拉美最令人困惑的一首诗。这首诗文字排列非常奇持,它有时呈楼梯式,有时一行只有一个字,有时一页只有一个字或几个字。马拉美企图描画出思维同混乱的宇宙接触的历程,他力图洞穿宇宙的奥秘和法则。这个历程也是诗人将字句写到纸上,寻求能够表现现实的语言结合的过程。这首诗无论在语言、诗句,还是在韵律方面,都大大革新了诗歌创作,直接迈向了20世纪的诗歌。

本压缩包内含1914年原版法文扫描件 pdf + 中文版 pdf 。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-11-23 05:47

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表