Preface to Lyrical Ballads (被称为“英国浪漫主义宣言”)

mu · 发表于 2006-5-16 15:44

原帖由 怀抱花朵的孩子 于 2006-5-16 10:31 发表

哈哈哈哈!终于被我看到了,我这里刚好有我自己翻译的,以前贴到"德里奥斯大学 -> 没/文化研究：A/Cultural Studies http://deliios.org/bbs/thread.php?fid=7 (我在那里的ID是"记得要记得"也 ...

词汇不够啊~~看得我了无兴趣...

再加油吧！

怀抱花朵的孩子 · 发表于 2006-5-16 23:05

原帖由 牧场看守人 于 2006-5-16 15:44 发表

词汇不够啊~~看得我了无兴趣...
再加油吧！

是啊!本来中文学的就不好,英语更是烂.没办法.

jiannan · 发表于 2006-5-24 23:51

great work! great poet!

mu · 发表于 2006-5-25 18:31

原帖由 怀抱花朵的孩子 于 2006-5-16 23:05 发表

是啊!本来中文学的就不好,英语更是烂.没办法.

英文还不错呀！要是能再加强些翻译方面的功底就更好了！

小香可 · 发表于 2006-5-30 02:53

我觉得牧先生还是把标题稍微改一下为好，它是英国浪漫主义宣言。

assking · 发表于 2006-5-30 15:18

牧师先生几时也把《＜克伦威尔＞序》发个上来给大伙瞧瞧

mu · 发表于 2006-5-31 17:19

原帖由 小香可 于 2006-5-30 02:53 发表
我觉得牧先生还是把标题稍微改一下为好，它是英国浪漫主义宣言。

有道理..谢谢提醒...