查看: 3835|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

“每当我在喧哗的市街漫步” 1829

[复制链接]

3

精华

1070

帖子

3544

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

跳转到指定楼层
1#
发表于 2005-8-25 14:16 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
“每当我在喧哗的市街漫步”    1829



        每当我在喧哗的市街漫步,
        或者走进了人多的教堂。
        或者,和少年们狂欢共处,
        我总是私下里有所玄想。

        我想,岁月飞逝得无影无踪;
        看哪,无论这里有多少人,
        我们终归同走进永恒之圆拱——
        而有些人的期限已经临近。

        每当我看见孤立的老橡树,
        我会想:啊,树林的老祖宗,
        它既已越过祖祖辈辈而留伫
        必将活过我被遗忘的一生。

        每当我和可爱的幼儿亲昵,
        心里已经在向他说:别了,
        我必须让出我的一席之地,
        我腐烂的时候你活得正茂。

        每过一天,每过一个时刻,
        我的脑海总萦绕着思绪,
        在那些时间里,我试图猜测
        何时是我未来的周年祭?

        命运选择在哪里让我归去?
        是战场,是海上,还是异土?
        也许是那附近的谷(奚谷)
        将要容纳我寒冷的遗骨?

        虽然对于无知觉的尸体
        在哪里腐烂都是一样,
        但是,我仍旧愿意安息于
        靠近我所喜爱的地方。

        但愿有年幼的生命嬉戏,
        欢笑在我的墓门之前,
        但愿冷漠的自然在那里,
        以永远的美色向人示艳。

21

精华

9520

帖子

2万

积分

牧场主

2#
发表于 2005-9-12 18:11 | 只看该作者
但是,我仍旧愿意安息于
        靠近我所喜爱的地方。

哎~结果呢……
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

4

帖子

12

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

3#
发表于 2005-12-10 20:27 | 只看该作者
就是这种感觉.....辽远而轻忧
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

30

帖子

95

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

4#
发表于 2005-12-27 19:54 | 只看该作者
在我的城市里读到他

是一个遥远而完美的仰望
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

89

帖子

267

积分

candidate

兔儿精

Rank: 4Rank: 4

5#
发表于 2006-1-24 23:51 | 只看该作者
从容感叹死亡的优雅


已过的世代,无人纪念;将来的世代,后来的人也不纪念。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

精华

1070

帖子

3544

积分

荣誉居民

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

6#
 楼主| 发表于 2006-1-25 13:28 | 只看该作者
原帖由 蹦小兔 于 2006-1-24 23:51 发表
从容感叹死亡的优雅

及哀而不伤的情愫
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-4-28 05:25

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表