请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 6921|回复: 5

有关普鲁斯特的旅行目的地

[复制链接]

21

精华

9511

帖子

2万

积分

牧场主

发表于 2013-5-18 02:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
《追忆》是一部内容广博的作品,马塞尔(Marcel)童年生活的小镇,香榭丽舍旁重逢吉尔伯特(Gilberte)的花园,自巴黎前往巴尔贝克(Balbec)火车沿途的山区景色等等,都令人印象深刻。这里分享与普鲁斯特相关的一些旅行地,并附上简略的说明,其中有些颇为著名,有些少有提及。总的来讲,普鲁斯特离开巴黎的次数并不算多。除大巴黎(Ile-de-France)地区外(含布洛涅,凡尔赛),能叫出名字的地方不过几处尔尔,有兴趣的朋友,闲暇时不妨驱车一游。

外省

Illiers-Combray:普氏童年时,每逢Pâques(复活节)或暑假的时候,会随父母来到Illiers镇(现名为Illiers-Combray),即第一卷贡布雷的所在地。Illiers-Combray同大多数法国乡村一样,建筑,街道都很好地保持着以前的样子。小镇在二百年来,人口一直保持在三千左右。在今天,我们还能见到莱奥妮姨妈家(La Maison de Tante Léonie,现已改为 Musée Marcel Proust)房子的原型,山楂树的小径,和受到外祖母赞赏的教堂尖顶——那是小镇中央的 Église Saint-Jacques(书中称作 Église Saint-Hilaire),一座修建于十四世纪的哥特式教堂,教堂已经被列入法国历史遗产名录。



视频:Illiers-Combray

视频:La Maison de Tante Léonie

从巴黎驾车去Illiers-Combray大概2小时车程。坐SNCF火车,需要在夏特尔(Chartres)中转。

Illiers周边有许多值得一去的地方。Eure-et-Loire 大区提供了一份地图,从地图中可以看到:书中主人公一家常去散步的梅塞格利丝(Méséglise),现实中是 Illiers 西边的梅雷格利斯(Méréglise)小镇。而斯万(Swann)的住宅,在书中称作当松维尔(Tansonville)的,是地图中 Illiers 前往 Méréglise 的途中经过的 Le Pré Catelan。樊特伊(Vinteuil)一家则住在 Illiers 北边的 Mirougrain(书中称作 Monjouvin)。

酒乡梅塞格利丝那边,我们又称之为斯万家那边,因为要经过斯万先生的宅院;另外就是盖尔芒特家那边。

Le Pré Catelan 是英国式的公共花园。花园里有一座小桥,种植着法国梧桐,松树与落羽杉,还有苹果树,梨树,山楂树。更多信息以及开放时间可以在它的主页查询。

我们的眼前是一条两边种植着旱金莲的花径,它在阳光的直射下向高处伸展,直达宅门。右面则相反,花园在一片平地上铺开。被周围的大树覆盖的池塘虽是当年斯万老先生雇人开挖出来的

1971年4月8日,法国内务部部长Raymond Marcellin决定,为纪念普鲁斯特一百周年诞辰,将Illiers镇改名为Illiers-Combray。这是法国第一个,也是直到今天唯一一个,以文学作品内容命名的城镇。



普鲁斯特童年时因气喘,曾在父亲的建议下来诺曼底地区度假。其中有三处比较有名:

Trouville-sur-Mer:滨海特鲁维尔是下诺曼底大区卡尔瓦多斯(Calvados)省的一个市镇,特鲁维尔的历史可以追溯到中世纪,是一个渔业发达的港口,十九世纪以来成为巴黎人度假的好去处,很多人将这里当作海水浴场。普鲁斯特称Trouville的海滩为“海滩中的女王”(la reine des plages)。在给朋友Louisa的信里他写道:Entre Trouville et Honfleur, sur la hauteur est le plus admirable pays qu’on puisse voir dans la campagne la plus belle (在 Trouville 与 Honfleur 之间,是人们能在最美的乡村中见到的最可爱的景色)。Trouville 是当时画家(如惠斯勒,莫奈,科罗,德加)喜爱的题材,大仲马,福楼拜,杜拉斯都曾在此居住。

沿海地带别墅林立,其中最有名的是 Hôtel des Roches Noires,莫奈名画的题材。1885年普鲁斯特与外祖母就住在这家旅店,1891至1895年,普鲁斯特每年都到特鲁维尔,有时住在 Villa Les Frémonts 中,有时与母亲住在黑石旅馆。



Dieppe:1895年8月,二十岁的普鲁斯特在 Madeleine Lemaire 在 Dieppe 的别墅(32 Rue Aguado,76200 Dieppe)度过了三个星期。普鲁斯特并非第一次来到迪耶普,早在 1880 年他就曾到这里度假,在给借自己书读的表妹的一封信中他写道:Je pars pour Dieppe et je suis enchanté de pouvoir m’amuser à lire.(我出发去迪耶普了,我很高兴能以读书取乐

1895年,Lemaire 夫人50岁,作为巴黎最知名的沙龙女主人之一,在她的沙龙里(3 rue de Monceau, 75008 Paris)是艺术界与政界的名人,如 Puvis de Chavannes(法国美术协会创始人之一),Henri Béraud(著名记者),la princesse Mathilde(玛蒂尔德公主,拿破仑三世的表妹),参议员 Paul Deschanel,以及法郎士,圣桑等作家艺术家。



每年夏天,Lemaire 夫人像 Verdurin 夫人一样,邀请她最忠实的“小集团”到她位于 Réveillon 的私人城堡去度假,有时在她迪耶普的别墅。1895年,普鲁斯特与与哈恩(Haynaldo Hahn)受邀前往 Dieppe,但普鲁斯特在此受到气喘病的困扰。哈恩在给妹妹的一封信中写道,[Marcel] se sent un peu oppressé, il est possible que son père lui déconseille la Bretagne. Quant à moi, je me porte à merveille et je me plais à Dieppe. Nous nous promenons beaucoup(马塞尔在这里感到有些压抑,他的父亲可能建议他去布列塔尼。而我感觉很好,我在Dieppe很愉快,我们常在一起散步)。

普鲁斯特在迪耶普定时给妈妈写信,但有意隐瞒了自己的气喘发作。他的母亲 Jeanne Proust 觉察出来,并写信要求儿子提供更详细的信息:Mon chéri, tes « dormi tant d’heures » continuent à ne me dire rien, ou plutôt rien qui vaille. Je demande et redemande : couché à - levé à - (亲爱的,你信里写“我睡了好久”对于我与其说是言之无物,不如说没有一点用。我一遍又一遍问你的是:几点上床睡的觉?几点起的床?)普氏母亲还给在外旅行的丈夫写信,希望帮助儿子减轻痛苦。



Cabourg:巴尔贝克(Balbec),在小说中是诺曼底地区的一处海水浴场。主人公在巴尔贝克结识了Albertine, André, Saint-Loup, Elstir等人,每个都是重要的角色。东锡埃尔(Doncières),里夫贝尔(Rivebelle)也都设定在Balbec附近。巴尔贝克的原型主要是卡堡(Cabourg),有人说也受了布列塔尼大区 Beg Meil 海水浴场的启发,因为普鲁斯特曾在1895年曾游览过布列塔尼,并在 Jean Santeuil 中提到过。



在1907至1914年间,几乎每年的夏季,普鲁斯特都来卡堡度假,每年都住在卡堡的 Grand Hôtel 中,这座旅社即为书中巴尔贝克大旅社的原型。目前在此住宿一晚,平均在200欧左右,在屋内就能看到海岸的美景。

视频:卡堡大旅店

在我无眠之夜最常回忆的那些卧室当中,跟贡布雷的卧室差别最大的要数巴尔贝克海滨大旅社那间了,这间屋的墙涂了瓷漆,就跟碧波粼粼的游泳池光滑的内壁一样,容有纯净、天蓝色、带盐味的空气




我走进自己的卧室。随着季节向前推移,从窗中看到的画面也变了,首先是室内很明亮,只有天气阴霾时,室内才昏暗。这里,在海蓝色的玻璃里,在我窗户的铁框中,镶嵌着大海,就象镶在教堂彩绘玻璃的铅条中一样。大海那圆形的波涛使玻璃变得无边无际。在海弯那整个布满岩石的深深边缘上,大海撒开一些三角,三角上装饰着细腻的笔触勾画出来的不动的飞沫,或皮萨内罗笔下的羽毛,雪白的、永不褪色的、奶油般的珐琅色把这些三角固定在那里。在加莱的玻璃制品中,这代表着一层白雪。

交通:去以上几个地方,建议从巴黎坐两小时左右的火车先来到 Caen(卡昂)市,Basse-Normandie 大区的首府。火车站旁就是 Gare Routière,转乘Ligne 20就可以了。这条线从 Caen 出发,途径 Cabourg,Deauville,Trouville-sur-Mer,Honfleur 直到 Le Havre。



Caen:《新法兰西评论》曾在1919年应 Gaston Gallimard 之邀,出版一本名为 Pastiches et Mélanges 的文集。集子收录了自1908年以来刊登在《费加罗报》上的一些杂文,其中一部分称为 En mémoire des églises assassinées,集中了一战中卡昂,鲁昂,亚眠三座城市教堂受损情况的记录。普鲁斯特也以此为主题写了一篇文章,名为 Les clochers de Caen(卡昂的钟楼)。

根据德勒兹的分析,在普鲁斯特看来,卡昂的三座教堂 Saint-Etienne, Saint-Pierre 与 La Trinité 有着双重意义,作为世俗生活“爱”的符号,与 Gilberte, Oriane 与 Albertine 三人分别对应,而作为艺术的符号又对应着 Bergotte, Elstir, Vinteuil 三人,主人公从世俗生活中丢失的时间,在艺术中重现。第一卷中,主人公对盖尔芒特公爵夫人的迷恋,是与对世俗生活迷恋紧密联系的。而正是在盖尔芒特家一边,主人公获得了文学生涯的第一次成功:写出关于马丹维尔钟楼(Clochers de Martinville)的一篇短文:


我们已经离开了马丹维尔,村庄陪我们走了几秒钟之后便消失了,地平线上只剩下马丹维尔的双塔和维欧维克的钟楼,它们在摇动着阳光灿烂的塔尖,向我们道别,目送我们奔驰远去。有时候,它们中一个隐去,让另外两个再瞅我们一眼;但是道路改变着方向,它们在阳光中象三枚金轴也随之转动,随后在我们的眼前消失。又过了一会儿,那时我们离贡布雷不远,太阳已经上山,我最后一次遥望它们,它们竟仅仅象画在田野底线之下的三朵小花了。它们也使我联想到传说中的三位姑娘,被抛弃在夜幕已经降临的荒野。正当我们的马车奔驰远去之际,我看到她们在怯怯地寻路,只见她们高贵的身影磕磕绊绊,后来就彼此紧挨在一起,一个躲到另一个的身后,在夕红未消的天边只留下一个婀娜卑谦的黑影,最终在夜色苍茫中消隐。


卡昂(Caen)是一座历史名城,距巴黎约200公里,下诺曼底大区的首府。二战诺曼底战役中,卡昂有75%的建筑物被摧毁,但三座教堂得以幸存。



Amiens:为翻译拉斯金(John Ruskin)的《亚眠的圣经》,普鲁斯特曾与母亲拜访庇卡底首府亚眠(Amiens)。亚眠大教堂(Cathédrale Notre-Dame d'Amiens)是法国最大的哥特式教堂,普鲁斯特《追忆》的“哥特式教堂式结构” 即受亚眠教堂启发。从巴黎北站Gare du Nord前往亚眠,大概1小时左右。

视频: Amiens - Zoom sur la ville

视频:亚眠大教堂

除亚眠教堂外,夏特尔大教堂(Cathédrale Notre-Dame de Chartres)是了解哥特式艺术绝佳的目的地,尽管不能确定普鲁斯特本人拜访过,但与 Illiers 一样此教堂也在 Eure-et-Loir 大区。



Réveillon:此外青年时的普鲁斯特曾在 1894,1895 年两次居住在 Madeleine Lemaire 位于 Marne大区的 Le château de Réveillon 城堡中,后来成为书中维尔杜兰夫人 La Raspelière 城堡的原型。




crédits photos

Illiers-Combray, Yvette Gauthier
Les aubépines d'Illiers-Combray, Yvette Gauthier
Trouvilles, Al Meakin
Dieppe, Serverine Poulard
Plage de Cabourg, Lisa Taylor Huff
Hotel Cabourg, ho visto ninq volare
Church of Saint Pierre, CarolAnn Photos
Eglise La Trinité (Abbaye aux Dames) à Caen, kristobalite
Eglise Saint-Etienne (Abbaye aux Hommes) à Caen, kristobalite
Cathedrale d'Amiens, Dominique Levesque
Reveillon, Yvette Gauthier

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Tout ce qui est vrai est démontrable.

21

精华

9511

帖子

2万

积分

牧场主

 楼主| 发表于 2013-5-18 17:14 | 显示全部楼层

意大利 Italie

意大利是普鲁斯特自童年时梦想的南方的圣地,而威尼斯(Venise)在书中是与贡布雷,巴尔贝克同等重要的象征之一,被普鲁斯特称作“Haut lieu de la beauté”(美的福地)。普氏曾一年内两次拜访威尼斯,1900年4月与母亲,Hahn与表妹一同住在圣马可广场旁的 Danieli 旅店,拜伦,瓦格纳等也曾在此下榻。随后普氏10月独自返回威尼斯,边实地观察,边翻译 John Ruskin 的作品 Stones of Venice。



视频:威尼斯漫游

威尼斯对普鲁斯特影响极大,Paul Morand 曾写道:Toute sa vie, Proust se promit Venise. 由于Ruskin 的作品几乎涵盖了整个威尼斯,相信普鲁斯特也走了不少地方,所以推荐大家完整地游览威尼斯!除了 Palazzo Ducale(总督府),Ca' d'Oro(黄金宫)等过于著名的景点之外,我们简单举出几处:


Gallerie dell'Accademia:学院美术馆内藏有 Bellini, Tintoretto, Giorgione, Carpaccio, Véronèse, Titien 的诸多名作,在书中被作者极力推崇。尤其是 Titien, Tintoretto, Carpaccio 与 Véronèse 这四位。




Casino di Venezia:曾为瓦格纳的故居,现被改造成赌场。普鲁斯特一生钟爱瓦格纳的作品,特别是 Parsifal 与 Tristan und Isolde 两部。




Le palazzo Fortuny:西班牙设计师 Mariano Fortuny 曾在1902年于威尼斯开设工作间,他曾为瓦格纳的歌剧设计人物服装。Fortuny 的绘画,摄影,雕塑作品深刻地影响了普鲁斯特的审美观,也是书中人物服饰灵感的主要来源。




如第六卷所写,现实中普鲁斯特曾到过帕多瓦(Padua)并参观了乔托的壁画。我们可以再加入三个重要的城市, 尽管普氏没有亲自成行:Sienne,Florence 和 Parme.


帕多瓦(Padua)


帕多瓦是一座古老的意大利北部城市,是意大利威尼托大区的重要工商业城市。临巴基廖内河,东距威尼斯35公里。人口21.3万(1996)。农产品集散地。商业与工业中心,有电机电器、农机、摩托车、化学等。铁路与公路枢纽。它之所以闻名中外,不仅仅是因为那有建筑于十三、十四世纪的罗马-哥特式大教堂,闻名的圣安东尼奥教堂(Basilica di San’Antonio),还有欧洲著名的帕多瓦大学。这所大学是意大利仅次于波伦尼亚的第二古老大学。这所大学建于公元1222年,在医学和解剖学方面一直享有很高的威望。这里还有欧洲最古老的植物园。

帕多瓦城建于公元前320年,有三千多年的历史。公元前四世纪是一个重要的渔村,是威尼托人的重要中心。后与罗马结为联盟反抗高卢人,于公元前45 年成为自治城。当时是罗马帝国最繁荣的城市。遗憾的是,雄伟的圆形露天剧场如今只剩下残垣断壁(在公园内),几座桥梁和藏在博物馆里的展品仍然可以看出该城繁荣过去。公元602年伦巴第人毁灭了帕多瓦城。

帕多瓦城的复兴很慢。公元十一世纪成为自由城市国家。此后两个世纪里帕多瓦的发展极为迅速。

卡拉莱西统治时期(1338-1405),帕多瓦的发展达到政治强权的鼎盛时期,其统治领域扩展到威尼托的中部大部分地区。帕多瓦有欧洲著名的建筑,斯克罗维尼教堂的壁画是乔托的杰作,其后的艺术大师有 Guariento,Altichiero,Giusto de’ Menaboui,他们都给帕多瓦留下了精美的壁画。

卡拉莱西的统治结束于1405年,从此帕多瓦并入威尼斯。但是帕多瓦的艺术之最并没有因此而衰落,直到十五世纪中叶,Donatello和曼特尼亚(Mategna)等人的艺术成就仍占主要地位。

十六世纪后,在威尼斯共和国的统治下,帕多瓦又得到了发展。整个城市用坚固的城墙包围起来,真正形成一个城市的形状。建立了许多公共建筑物和漂亮的教堂,大学也得到了发展,许多名人在帕多瓦大学教学,其中有伽俐略。漂亮的Prato della valle广场(河谷草地之意)完成于十八世纪末,是欧洲第三大广场。

帕多瓦受威尼斯人的统治达四个世纪之久。后又过渡到奥地利人的手中,直至意大利的统一(1866年)。虽然帕多瓦经受了多次战乱的破坏,但是它的城市结构并没有受到毁坏:拱廊式建筑下错综复杂的街道,纪念广场,普通的民房和宏伟的建筑物,组成了一个有机体,成为帕多瓦的迷人的宝贵财富。有心的游客值得去探寻其中的秘密。



锡耶纳(Sienne)

锡耶纳是一座中世纪城市的化身。这里的居民为取得在这块土地上进行城市规划的权利,与佛罗伦萨竞争并取胜,使他们保留住了这座在12世纪至15世纪修建起来的城市,实现了他们寻求的哥特式梦想。在这段时期,杜奇奥、洛伦泽蒂兄弟和西莫内·马丁尼等人使得欧洲艺术在意大利以及更广泛的地区得以发展。这里的田园广场使整座城市集中了城市设计的杰作,设计得如同艺术作品与周边的景观融为一体,交相辉映。

在罗马殖民统治时期以前它是被称为朱丽亚·萨埃那(Julia Saena)的一块伊特鲁里亚定居地,它是由奥古斯都在公元前29年所建。就像在金帐汗国统治下,俄罗斯各公国走向衰落。1238年蒙古入侵并占领了莫斯科。克里姆林宫遭到严重毁坏,但立刻进行了重建。这个中世纪的城市是沿着佛朗西哥那大道发展起来的。朝圣者所走的这条道路可以追溯到大约公元1000年,它取代了更古老一些的卡西亚大道, 卡西亚大道连接着北部意大利和罗马,它先被伦巴底所统治(568-774)然后是法兰克人统治。德卡波广场就是在罗马、佛罗伦萨和马雷马之间的路线交叉处形成的。


独立的锡耶纳(1186-1555)的皇帝派与佛罗伦萨的教皇派是敌对的派别。两个城市为领土之争进行过数次著名的战争,包括1260年的蒙塔佩尔蒂(Montaperti)战争和1269年的埃尔萨山口(Colle Val d′Elsa)战争。锡耶纳商人和银行家曾在欧洲市场和教皇宫廷中享有声望,他们确保了城市的繁荣。锡耶纳在13世纪达到全盛,那时哥特式建筑正在盛行。

1287年中产阶级掌权之时,锡耶纳的经济和建筑得到极大的发展。德卡波广场的正面就是在此时协调起来的,并且哥特式风格继续盛行直至1348年发生黑死病.

1559年在转由柯西莫一世·德·美第奇统治时,锡耶纳成为托斯卡纳大公国的一部分。1859年,它是第一个加入到意大利王国的托斯卡纳城市。

锡耶纳的防御工事带有塔楼,适应了其地势并将其历史中心围绕起来,该防御工事可以追溯到14-16世纪。德卡波广场是城市的中心,它位于三座小山的交汇点以及三条大道的交叉点,这构成了“Y”字形的城市布局。著名的德卡波广场的形状为“贝壳状的圣-雅克”并且倾斜至交汇处的表面经过精心雕刻的公共大楼。景区中还加入了许多块绿地。

锡耶纳的城市建筑物密集并且具有高度的建筑统一性。淡红色调子的砖块和与周围暗蓝灰色的丘陵相协调。除了罗马风格和文艺复兴风格的因素以外,意大利哥特式风格占重要地位,它受到了十字军东征时期东方的影响并且以狭窄的拱廊的形式表现出来。大部分建于13世纪的数量众多的哥特式喷泉增添了锡耶纳的华丽与协调。

锡耶纳是一所独特的中世纪城市,它保留了其特色与性质。它真正影响了中世纪的艺术、建筑和城市的规划,不仅影响了意大利而且影响了大部分欧洲。锡耶纳的城市建筑结构和它与周围文化景观所形成的整体效果协调一致。



佛罗伦萨(Florence)

佛罗伦萨(Florence)又译翡冷翠,是极为著名的世界艺术之都,欧洲文化中心,欧洲文艺复兴运动的发祥地,歌剧的诞生地,举世闻名的文化旅游胜地。属意大利托斯卡纳区,原意大利首都,意大利的文化中心。佛罗伦萨连接意大利北部与南部铁路、公路网的交通枢纽,阿诺河横贯市内,两岸跨有7座桥梁。人口44.4万(1982)。市区仍保持古罗马时期的格局。多中世纪建筑艺术。全市有40多个博物馆和美术馆,乌菲齐和皮提美术馆举世闻名,世界第一所美术学院,世界美术最高学府佛罗伦萨美术学院蜚声世界,意大利绘画精华荟萃于此。文化中心,有大学,还有艺术、文学、科学研究院与图书馆等。

佛罗伦萨是著名的文化古城和艺术天堂。作为欧洲文艺复兴时期的文化中心,佛罗伦萨给现代人留下了数不胜数的历史记忆。米开朗基罗广场位于亚诺河对岸,是眺望佛罗伦萨的最佳据点,广场中央有大卫雕像的复制品。米开朗基罗创作的原“大卫像”收藏在学院美术馆。百花大教堂是佛罗伦萨的地标,又称“圣母寺”。乌菲兹美术馆和国立巴吉洛美术馆珍藏着文艺复兴时期艺术家们的杰作。维琪奥桥以前是乌菲兹宫通往隔岸碧提王宫的走廊,桥两边都是特产专卖店,以贩卖宝石和贵重金属为主。

自从11世纪以来,佛罗伦萨的市徽就是三色堇图案。今天,市徽上的图案是白色背景的红色花朵,不过在古代,颜色正与今日相反。目前的颜色始于1251年,皇帝党在被赶出佛罗伦萨后,继续使用原来的市徽,于是控制佛罗伦萨的教皇党为了与对手相区别,将市徽改为今天的模样。1809年,拿破仑下令废除这一古老的市徽,改为银色背景,绿色草地上一朵百合花,顶部红色条带和三只金色蜜蜂(象征拿破仑)。佛罗伦萨人不满意这个改变,没有执行这一法令。

佛罗伦萨位于亚平宁半岛北部一个宽广盆地的中心,三面环绕着美丽的粘土山丘,北面是Careggi和Rifredi山,东北是菲埃索莱山(Fiesole),东面是塞提涅亚诺山(Settignano)Arcetri山,南面是波乔皇帝山(Poggio Imperiale)和贝罗斯伽多山(Bellosguardo)。城市就坐落在其中的平坦地区,阿诺河以及一些较小的河流(Mugnone、Terzolle、Greve)从其中流过。

2000年3月29日,托斯卡纳大区委员会成立的佛罗伦萨 - 普拉托 - 皮斯托亚地区是一个人口密集的地区,包括佛罗伦萨、普拉托、皮斯托亚三省,共有约150万人口。整个区域均属于人为强烈干预的环境,罕见自然环境。山丘地区历经千百年的农耕和居住,森林已经大为减少,特别是城市南部和东部。城市西部沿着阿诺河的平原湿地尚未成为都市化区域。


佛罗伦萨的气候通常归类为地中海气候,不过柯本气候分类法将佛罗伦萨的气候归类为亚热带湿润气候(Cfa)。由于地处群山环抱的山谷,阿诺河从中穿过的地理位置,佛罗伦萨的夏季缺少盛行风,从6月到8月炎热潮湿,气温显著超过托斯卡纳大区的沿海地区,最高气温可达到40摄氏度。在夏季的少量降雨属于对流雨类型。由于逆温现象,佛罗伦萨的冬季阴冷而潮湿,最低气温有时会降到冰点以下,不过冰雪相当少见。该市有记录的最高纪录为42.6摄氏度(1983年7月),而最低气温为-23摄氏度(1985年1月10日),均接近意大利全国气温的极限值。

传说,佛罗伦萨最早兴建于罗马共和国凯撒在位时期,公元前59年佛罗伦萨成为罗马的殖民地。后又被伦巴第人统治,十三世纪时,因羊毛和纺织业的迅速发展而撅起,成为当时意大利重要的城市。那时佛罗伦萨的政治权力由各行会控制,1282年建立起共和国,国家的权力转移到最有权势的贵族手中。

15世纪时,佛罗伦萨这朵玉簪花就被当地的巨商美第奇(Medici)家族这只狮子所守护,这一守护就是三百年,而美第奇家族的族徽也成了今天佛罗伦萨的市徽。15世纪至18世纪中期,长达三个世纪的佛罗伦萨历史可以说是与美第奇家族的兴衰紧紧联系在一起。当时家族掌握了当地实际的政治和经济权力。

佛罗伦萨最为辉煌的时刻,要数文艺复兴时期。美第奇家族酷爱艺术,在其保护和资助下,当时积聚在佛罗伦萨的名人众多,如:达·芬奇、但丁、伽利略、拉斐尔、米开朗基罗、多纳泰罗、乔托、莫迪利阿尼、提香、薄伽丘、彼德拉克、瓦萨里、马基亚维利(《君主论》的作者)等都是其中之一,而正是有了众多卓越的艺术家们创造了大量的、耀着文艺复兴时代光芒的建筑、雕塑和绘画作品,佛罗伦萨才成为了文艺复兴的重中之重,成为了欧洲艺术文化和思想的中心。直到 1737年美第奇家族最后一个统治者去世后,佛罗伦萨重又陷于奥地利的统治。

1861年意大利统一后佛罗伦萨曾在1865——1870年作过5年意大利的首都,直到1871年迁往罗马。




帕尔马(Parme)

意大利北部城市。位于波河平原南缘,临帕尔马河,东南距博洛尼亚89公里。人口17.8万(1982)。建于公元前183年。十九世纪初为奥地利控制下的公国。以饮食业著名。帕马森干酪和帕尔马火腿是当地的特产。另外著名的意大利面生产商百味来和乳品制造商帕玛拉特都以这里作总部。





crédits photos

Venice, Athas
Gallerie dell'Accademia, dvdbramhall
Statue of Wagner, Brian Sibley
Fortuny's Design , Yvette Gauthier
Padua, Antonio Torres Ochoa
Sienne, benontherun
Florence, Kuster & Wildhaber Photography
Parme, Kadolor
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

21

精华

9511

帖子

2万

积分

牧场主

 楼主| 发表于 2013-5-18 16:55 | 显示全部楼层

大巴黎 Ile-de-France

Louvre
Musée du Louvre, 75001 Paris
普鲁斯特是卢浮宫的常客,书中提及的绘画也大多藏于卢浮宫。所以在巴黎寻找普鲁斯特,卢浮宫理应作为第一站。从全书看来,普鲁斯特对意大利绘画最为喜爱,其中最为欣赏委罗内塞(Veronese)与卡巴契奥(Vittore Carpaccio),这两位威尼斯画派的大师,以善于使用色彩与光线知名。普鲁斯特青年时读了许多戈蒂埃的书,受其影响很深。戈蒂埃认为委罗内塞是最伟大的颜色学家,善于使用光线,而这也是书中夏吕斯伯爵的看法。普鲁斯特对尼德兰画派也很有见解。第五卷中,他称 Vermeer 的 Vue de Delft (Gezicht op Delft) 为“世上最美的画”,在书中 Bergotte 建议主人公不要错过这幅画在巴黎的巡展,而第一卷中,斯万曾写过关于 Vermeer 的画评,可见对其喜爱。书中多次提及的还有 van Dyck,Rubens,Chardin 等等。以上画家的作品卢浮宫内都有展出。

书中提到的画家(不完全):

意大利:Andrea Mantegna,Botticelli,Carpaccio,Lasinio,Giotto,Bellini,Fra Angelico,Gozzoli,Le Piranèse,Titien,Tiepolo,Guardi,Luini
法国:Manet,Chardin,Corot,Millais,Monet,Watteau,Ingres,Raffaello,Morghen,Moreau,Poussin,Millet,Delacroix,Fromentin,Renoir,Chenavard
西班牙:El Greco,Diego Vélasquez
荷兰与比利时:Rubens,Pieter de Hooch,Rembrandt,Vermeer,Jan van Huysum,van der Meulen,Van Dyck
美国:Whistler
英国:Turner
德国:Dürer




Musée d'Orsay
5 Quai Anatole France, 75007 Paris
Louvre对面的奥赛美术馆也无须多言,馆藏极为丰富,包含大量印象派作品。也能看到普鲁斯特本人的肖像。




Musée Carnavalet
23 Rue de Sévigné, 75003 Paris
位于巴黎3区的城市历史博物馆,是了解普鲁斯特时代巴黎生活最好的地方了。下图就是博物馆里普鲁斯特去世时的房间布置。




Musée des lettres et manuscrits
222 Boulevard Saint-Germain  75007 Paris
位于圣日耳曼大街的手稿博物馆,藏有普鲁斯特《追忆》的手稿真迹(可惜我参观的时候普鲁斯特的手稿没有对外开放,不知道现在是否展出)。




Comédie-Française
00001 Place Colette, 75021 Paris
普鲁斯特酷爱戏剧,Comédie-Française我们总不能错过。著名的法兰西喜剧院正位于巴黎1区,是法国的戏剧中心。进去看看 Berma 和 Rachel 的风采吧。




Musée de l'Orangerie
Jardin Tuileries, 75001 Paris
橘园美术馆以莫奈睡莲而闻名,普鲁斯特曾与莫奈在Lemaire的聚会中相识,初次认识印象主义。书中的Elstir很大程度上受了莫奈的影响(而主要原型是惠斯勒)。




96 rue La Fontaine
75016 Paris
1871年7月10日,普鲁斯特在叔叔Louis家出生。旧房在1897年被改建。




Bois de Boulogne
第一卷结尾处描写的布洛涅林园,离普鲁斯特童年时住所(也就是上面的rue La Fontaine)很近。1881年4月(或5月),普鲁斯特在布洛涅林园内第一次发生气喘。




le Châlet des Iles
Route de la Muette à Neuilly, 75016 Paris
布洛涅园林旁有一座湖心岛,称为“天鹅岛”。书中维尔杜兰夫人在此饭店内举行晚会,也是在这里,斯万又一次听到Vinteuil的奏鸣曲,想起自己与奥黛特恋爱的时光。




Parc Monceau
35 Boulevard de Courcelles, 75008 Paris
8区的蒙梭公园,普鲁斯特童年时常在这里玩耍。




9 Boulevard Malesherbes
75008 Paris
在Madeleine教堂附近。普鲁斯特曾与父母1873-1900期间住在第一层。在这个地方,普鲁斯特开始了写作生涯,包括最早的诗作(未发表),散文及第一部小说。




Lycée Général Condorcet
8 Rue du Havre, 75009 Paris
普鲁斯特的中学,在14号地铁线 Saint-Lazare 附近。瓦雷里,维尼,维尔兰都曾是该校学生。普鲁斯特中学时哲学,文学科目非常优秀,并开始形成“长句子”的风格。




Bibliothèque Mazarine
6e arrondissement
23 Quai de Conti, 75006 Paris
德波顿曾提到,普鲁斯特在此图书馆担任过员工,无薪酬,只上了几天班就辞职了。




Hôtel des Réservoirs
7 rue des Réservoirs, Versailles
1905年普鲁斯特母亲去世,1906年8月至12月,普鲁斯特在凡尔赛宫旁公寓独居了三月(此公寓比较难找)。很有意思的是,三个月中普鲁斯特并没有参观凡尔赛宫。




102, Boulevard Haussmann
75008 Paris
1906年12月27日搬进豪斯曼大街旁这座六室公寓(第二层),普鲁斯特在此完成了大部分《追忆》的内容。普鲁斯特派人将窗户封死,完全整修了内部装饰。曾有工人在周围施工,普鲁斯特花了比雇主更多的钱把工人请走。女佣 Céleste 一直陪伴普鲁斯特进行作品的修订。后因银行迁入,普鲁斯特搬走。




44 rue de l'Amiral Hamelin
75116 Paris
从Haussmann大街搬出后,这里是普鲁斯特生命最后的住所,普氏去世后,房间内的陈设都被转移到 Musée Carnavalet.




Boulevard des Italiens
Paris
在Opéra附近,第一卷中斯万寻找奥黛特的地方。




Cimetière Père-Lachaise
20e arrondissement
16 Rue du Repos, 75020 Paris
普鲁斯特与父母,哥哥 Robert Proust 一家葬于拉雪兹神父公墓。




crédits photos

Louvre,  jver64
Musée d'Orsay, edwin.11
Musée Carnavalet, GreenGreenBlue
Musée des lettres et manuscrits, patricio00
Comédie-Française, elaurant33
Musée de l'Orangerie, Camila Ferraz
96 rue La Fontaine, volvox.populi
Bois de Boulogne, dalbera
le Châlet des Iles, Bee.girl
Parc Monceau, fact244
9 Boulevard Malesherbes, Yvette Gauthier
Lycée Général Condorcet, potet_jp
Bibliothèque Mazarine, Remi Mathis
Versailles, TigerPal
102, Boulevard Haussmann, Marie-Hélène Cingal
44 rue de l'Amiral Hamelin, Yvette Gauthier
Boulevard des Italiens, Fonk
Cimetière Père-Lachaise, Made in Copenhagen
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

57

帖子

208

积分

candidate

Rank: 4Rank: 4

发表于 2013-5-21 01:09 | 显示全部楼层
顶一下,版主真长哦,不要说我灌水哦

点评

mu
谢谢顶贴!会继续慢慢充实帖子+实地考察  详情 回复 发表于 2013-8-9 03:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9511

帖子

2万

积分

牧场主

 楼主| 发表于 2013-8-9 03:58 | 显示全部楼层
LGY 发表于 2013-5-21 01:09
顶一下,版主真长哦,不要说我灌水哦

谢谢顶贴!会继续慢慢充实帖子+实地考察
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

35

帖子

120

积分

habitant

Rank: 3

发表于 2017-3-20 07:31 | 显示全部楼层
顶一下
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2018-9-20 14:53

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表