查看: 2888|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

哀泣的缪斯(布罗茨基)

[复制链接]

21

精华

9520

帖子

2万

积分

牧场主

1#
发表于 2006-6-16 18:17 | 显示全部楼层
她被称为“俄罗斯诗歌的月亮”啊

另一只短歌


没有发的言
我不再重复,
种下一棵野蔷薇  
纪念没有实现的会晤。  

我们的会晤多么奇妙,
它在那儿闪光、歌唱,
我不想从那儿回来,
回到不知去向的场所。  
欢乐对我是多么苦涩,
幸福代替了职责,
我和不该交谈的人  
长时间地罗嗦。
让恋人们祈求对方的回答,
经受激情的折磨,
而我们,亲爱的,只不过是
世界边缘上的灵魂两颗。
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-5-20 19:58

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表