查看: 1912|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

《左传》两篇欣赏

[复制链接]

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-7-15 15:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
郑伯克段于鄢隐公元年

    初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。埃埃爱共叔段,欲立之。之。爱共叔段,欲立之,亟请於武公。公弗许。
 
    及庄公即位,为之请制。公曰:“制,邑也。虢叔死焉。佗邑唯命。”请京,使居之,谓之京城大叔。
 
    祭仲曰:“都城过百雉,国之害也。先王之制:大都不过参国之一;中五之一;小九之一。今京不度,非制也,君将不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使滋蔓,蔓难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎!”公曰:“多行不义必自毙,子姑待之。”
 
    既而大叔西鄙、北鄙贰於己。公子吕曰:“国不堪贰。君将若之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之,无生民心。”公曰:“无庸,将自及。”大叔又收贰以为己邑。至於于廪延。子封曰:“可矣。厚将得众。”公曰:“不义不昵,厚将崩。”
 
    大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑,夫人将启之。公闻其期,曰:“可矣!”命子封帅,车二百乘以伐京。京叛大叔段。段入于鄢。公伐诸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
 
    书曰:“郑伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟。如二君,故曰克。称郑伯,讥失教也,谓之郑志。不言出奔,难之也。遂寘姜氏于城颍。而誓之曰:“不及黄泉,无相见也!”既而悔之。颍考叔为颍谷封人,闻之,有献於公。公赐之食。食舍肉。公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄我独无!”颍考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉!若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公从之。公入而赋:“大隧之中,其乐也融融。”姜出而赋:“大隧之外,其乐也泄泄。”遂为母子如初。
 
    君子曰:“颖考叔,纯孝也。爱其母,施及庄公。《诗》曰:‘孝子不匮,永锡尔类。’其是之谓乎!”
 
    周郑交质隐公三年

    郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢,郑伯怨王。王曰:“无之。”故周、郑交质。王子狐为质於郑,郑公子忽为质於周。王崩,周人将畀虢公政。四月,郑祭足帅师取温之麦。秋,又取成周之禾。周、郑交恶。
 
    君子曰:“信不由中,质无益也。明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之?苟有明信,涧、溪、沼、沚之毛,蘋、蘩、蕰藻之菜,筐、筥、锜、釜之器,潢汙、行潦之水,可荐於鬼神,可羞於王公,而况君子结二国之信,行之以礼,又焉用质?《风》有《采蘩》、《采蘋》,《雅》有《行苇》、《泂酌》,昭忠信也。”
Tout ce qui est vrai est démontrable.

0

精华

2090

帖子

6270

积分

duke

水仙

Rank: 10Rank: 10

2#
发表于 2006-7-17 09:03 | 只看该作者
为什么选这两篇?第一篇太普通了。第二篇中“周人将畀虢公政",”畀“是什么意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

3#
 楼主| 发表于 2006-7-18 09:28 | 只看该作者
普通?...选这两篇是因为今天欣赏的就是这两篇....
畀:交给
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

2090

帖子

6270

积分

duke

水仙

Rank: 10Rank: 10

4#
发表于 2006-7-18 17:22 | 只看该作者
第一篇很早就读过了,似乎也是《左传》里的名篇,很少有人没读过或是没读懂的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

5#
 楼主| 发表于 2006-7-18 17:23 | 只看该作者
恩,《郑伯克段于鄢》已经是《左传》的一个代表了
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

2090

帖子

6270

积分

duke

水仙

Rank: 10Rank: 10

6#
发表于 2006-7-18 17:26 | 只看该作者
《左传》在先秦的东西里还算是好懂的,最烦《离骚》,太晦涩。
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

7#
 楼主| 发表于 2006-7-18 17:27 | 只看该作者
能把《离骚》通篇正确地读出来的,除了中文系的
恐怕很少
Tout ce qui est vrai est démontrable.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

2090

帖子

6270

积分

duke

水仙

Rank: 10Rank: 10

8#
发表于 2006-7-18 17:29 | 只看该作者
中文系的还未必,得是“方言系”的哦!哈哈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2025-7-19 03:01

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表