请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 30729|回复: 38

法国文学参考书目(十九世纪)

[复制链接]

21

精华

9512

帖子

2万

积分

牧场主

发表于 2006-10-31 21:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下为对法国文学感兴趣的朋友提供一个参考书目。
其中标灰色的暂时还没有中文译本……
大家发现什么不错的法国作家及其作品,也请一并发出来哦!


夏多布里昂(1768~1848)

《基督教真谛》
《墓畔回忆录》
《勒内》
《阿塔拉》
《游记选集》


雨果(1802~1885)


《悲惨世界》
《巴黎圣母院》
《九三年》
《海上劳工》
《笑面人》
《雨果诗集》


巴尔扎克(1799~1850)

《人间喜剧》
《欧也妮·葛朗台》
《高老头》
《幽谷百合》
《幻灭》
《贝姨》
《邦斯舅舅》


司汤达(1783~1842)


《红与黑》
《巴马修道院》
《爱情论》


梅里美(1803~1870)

《卡门》(《嘉尔曼》)
《高龙巴》


乔治•桑(1804年7月11日~1876年6月8日)

《魔沼》
《小法岱特》
《瓦朗蒂娜》


缪塞(1810~1857)

《一个世纪儿的忏悔》
《缪塞戏剧选》
《缪塞诗选》


奈瓦尔(1805~1855)

《火的女儿》


维尼(1797~1863)

《狼之死》


马拉美(1842~1898)

《阳春白雪集》
《股子一掷永远取消不了偶然》
《俚曲民谣集》


福楼拜(1821~1880)

《包法利夫人》
《萨朗波》
《情感教育》
《圣安东尼的诱惑•三故事》
《布法与白居榭》


莫泊桑(1850~1893)

《漂亮朋友》
《羊脂球:莫泊桑短篇小说选》
《一生》


凡尔纳(1828~1905)

《气球上的五星期》
《格兰特船长的儿女》
《海底两万里》
《神秘岛》


大仲马(1802~1870)
《三个火枪手》
《二十年后》
《布拉热洛纳子爵》
《基督山伯爵》
《玛尔戈王后》


罗曼•罗兰(1866~1944)

《名人传》
《约翰•克里斯朵夫》
《超脱于混战之上》(文集)


拉马丁(1790~1869)

《格拉齐耶拉》
《拉马丁诗歌集》


左拉(1841~1902)

《娜娜》
《萌芽》
《金钱》
《四福音书》


龚古尔兄弟(哥哥埃德蒙•德•龚古尔,1822~1896;弟弟茹尔•德•龚古尔,1830~1870)

《夏尔•德马依》
《热曼妮•拉瑟顿》
《艾丽莎女郎》
《日记选》


儒勒•列那尔(1864~1901)

《胡萝卜须》
《博物志》


贝朗瑞(1780~1857)

《贝朗瑞歌曲选》


欧仁•苏(1804~1857)

《巴黎的秘密》
《流浪的犹太人》


魏尔伦(1844~1896)

《魏尔伦诗选》


兰波(1854~1891)

《地狱一季》
《彩画集》
《兰波作品全集》


洛特雷阿蒙(1846~1870)

《洛特雷阿蒙诗歌集》


小仲马(1824~1895)

《茶花女》
《克莱孟梭事件》


波德莱尔(1821~1867)

《恶之花》
《巴黎的忧郁》
《1846年的沙龙:波德莱尔的美学论文选》


都德(1840~1897)

《磨坊书简》
《最后一课:都德中短篇小说选》


法朗士(1844~1924)

《红百合花》
《鹅掌女王烤肉店》
《波纳尔的罪行》


普吕多姆(1839~1907)

《普吕多姆诗选》


戈蒂耶(1811~1872)

《弗拉格斯上尉》
《珐琅和雕玉》

《德•莫班小姐》
Tout ce qui est vrai est démontrable.

0

精华

28

帖子

84

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2006-12-4 00:34 | 显示全部楼层
还有:
维尼(1789-1869)
主要诗篇《狼之死》
戈蒂耶(1811—-1872)
〈莫班小姐〉
普吕多姆(1839-1907)(第一届诺贝尔文学奖获得者)
〈孤独与沉思〉
马拉美(1842-1883)
《阳春白雪集》《股子一掷永远取消不了偶然》
魏尔伦(1844-1896)
〈好歌集〉(漓江出版社曾有他的诗选出版)
洛特雷阿蒙(1846—1870)(布勒东曾把他和兰波等五人认为是超现实主义的先驱)
《马尔多之歌》
他穿着蓝色的大衣,在简陋的农舍里,幻想着和绵羊一样洁白
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

28

帖子

84

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2007-2-13 21:03 | 显示全部楼层
再来添加一个!
奈瓦尔(1805-1855)
《火的女儿》漓江出版社 余光中译
他穿着蓝色的大衣,在简陋的农舍里,幻想着和绵羊一样洁白
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

19

帖子

57

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2007-2-23 11:11 | 显示全部楼层
貌似梅里美的《卡门》和《嘉尔曼》是一本书吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

精华

2423

帖子

7724

积分

超级版主

阿卡迪亚牧人

发表于 2007-2-23 12:08 | 显示全部楼层
<莫班小姐>哪个出版社出的?
Sweet Thames, run softly, till I end my song.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

19

帖子

57

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2007-2-24 13:47 | 显示全部楼层
雨果的加上《欧纳尼》吧。
凡尔纳加上《地心游记》吧。
左拉加上《小酒店》吧,毕竟也是代表作。
龚古尔的书没有必要列那么多吧……很多都写得一般。另外《艾丽莎女郎》翻译成《勾栏女艾莉莎》吧,原来看过,很薄的一本小册子,好像是人文出的,我们学校图书馆的。
都德的代表作还有《小东西》啊。有译林的译本。
法朗士的加上本《诸神渴了》吧。也是代表作/
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

5

帖子

15

积分

见习中

Rank: 1

发表于 2007-4-18 20:54 | 显示全部楼层
douxiangkan
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

5

帖子

15

积分

见习中

Rank: 1

发表于 2007-4-18 20:59 | 显示全部楼层
林噶
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

精华

11

帖子

62

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2007-5-20 21:08 | 显示全部楼层

司汤达的<红与白>

司汤达的<红与白>也很不错,只是近来没有出版过啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

12

帖子

36

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

发表于 2007-6-27 05:25 | 显示全部楼层
楼上是想说《Le Rouge et Le Noir》,红与黑吧??
司汤达还要加入他的自传《亨利·勃呂拉传》(La Vie De Henry Brulard),左拉可以加一本《Thérèse Raquin》,不好意思中文译名我不知道,法语读的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2017-7-25 08:43

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表