查看: 2773|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

录入几段《论德国建筑》

[复制链接]

21

精华

9521

帖子

2万

积分

牧场主

跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-12-18 21:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
(晚上读了恩斯特·卡西尔《人论》,是本好书。其中见到几段歌德的《论德国建筑》节选,也许大家需要)

      不要让我们中间产生误会;不要让现代的美的贩子的软弱学说弄得你太柔软了,以致不能欣赏有意义的粗野,那样弄到后来,你的变柔弱了的情感将除掉无意义的流畅以外,什么都忍受不了。他们企图使你相信,美术是由于我们具有那种使自己周围事物美化的倾向而产生的。这不是事实……

      艺术早在其成为美之前,就已经是构形的了,然而在那时候就已经是真实而伟大的艺术,往往比美的艺术本身更真实、更伟大些。原因是,人有一种构形的本性,一旦他的生存变得安定之后,这种本性立刻就活跃起来……因此野蛮人便以古怪的特色、可怕的形状和粗鄙的色彩来重新模塑他的椰子、他的羽饰和他自己的身体。而且虽则这些意象都只有任意的形式,形状仍旧缺乏比例,但是它的各个部分将是调和的,原因是一个单一的情感将这些部分创造成为一个独特的整体。

      而这种独特的艺术正是唯一的真正艺术。当它出于内在的、单一的、个别的独立的情感,对一切异于它的东西全然不管、甚至不知,而向周围的事物起作用时,那么这种艺术不管是粗鄙的蛮性的产物,抑或是文明的感性的产物,它都是完整的、活的。




                                                                                                                               ——《论德国建筑》
Tout ce qui est vrai est démontrable.

1

精华

1047

帖子

3206

积分

viscount

不自由,求自在

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

2#
发表于 2007-2-26 13:21 | 只看该作者

明白

艺术早在其成为美之前,就已经是构形的!
這是主旨句!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-11-22 16:20

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表