查看: 7864|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

大家谈谈海涅吧

[复制链接]

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-12-31 17:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
大家谈谈海涅吧。:)
我很喜欢他的《爱与恨》、《德国,一个冬天的童话》等诗歌。

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

2#
 楼主| 发表于 2007-1-7 18:06 | 只看该作者
海涅(1797-1856),德国诗人。生于杜塞尔多夫。早期诗歌风格清新柔美,又质朴自然,富有民歌的韵致。1834年结识马克思后,受其影响,创作了不少政治时事诗,其中不乏雄浑豪放之作。主要作品有《诗歌集》、《德国——一个冬天的童话》等。被认为是继歌德之后德国最重要的诗人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

3#
 楼主| 发表于 2007-1-7 18:08 | 只看该作者
西里西亚的纺织工人


忧郁的眼里没有眼泪,
他们坐在织机旁,咬牙切齿:
“德意志,我们在织你的尸布,
我们织进去三重的诅咒——
我们织,我们织!

“一重诅咒给那个上帝,
饥寒交迫时我们向他求祈;
我们希望和期待都是徒然,
他对我们只是愚弄和欺骗——
我们织,我们织!

“一重诅咒给阔人们的国王,
我们的苦难不能感动他的心肠,
他榨取我们的最后一个钱币,
还把我们象狗一样枪毙——
我们织,我们织!

“一重诅咒给虚假的祖国,
这里只繁荣着耻辱和罪恶,
这里花朵未开就遭到摧折,
腐尸和粪土养着蛆虫生活——
我们织,我们织!

梭子在飞,织机在响,
我们织布,日夜匆忙——
老德意志,我们在织你的尸布,
我们织进去三重的诅咒
我们织,我们织!

http://foxmm.vip.sina.com/hn/10.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

4#
 楼主| 发表于 2007-1-7 18:08 | 只看该作者
http://foxmm.vip.sina.com/hn/in.htm

这个网站很不错哦!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

精华

2423

帖子

7724

积分

超级版主

阿卡迪亚牧人

5#
发表于 2007-1-14 22:56 | 只看该作者
敏锐的感受能力
散文与尼采媲美
最爱读的还是他那些真挚热烈的情诗
Sweet Thames, run softly, till I end my song.
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

6#
 楼主| 发表于 2007-1-30 16:56 | 只看该作者
他的诗丽而不雄,很柔美。
去年好像是海涅逝世150周年。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

28

帖子

84

积分

newbie

Rank: 2Rank: 2

7#
发表于 2007-2-6 04:57 | 只看该作者
身世蛮惨的,情场失意的老手
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

精华

2423

帖子

7724

积分

超级版主

阿卡迪亚牧人

8#
发表于 2007-2-6 11:28 | 只看该作者
原帖由 aokesi 于 2007-2-6 04:57 AM 发表
身世蛮惨的,情场失意的老手


失意还“老手”?

昨晚临睡前又读了他诗,太可爱了!

正好译者把他和歌德对比,一个是情场得意老手,一个是情场失意的……老手
Sweet Thames, run softly, till I end my song.
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

精华

1924

帖子

5823

积分

marquess

Athos Frank Fang

Rank: 9

9#
 楼主| 发表于 2007-2-7 14:45 | 只看该作者
的确啊!
海涅初期的诗“囿于温柔的羁绊”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

精华

633

帖子

2046

积分

viscount

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

10#
发表于 2008-2-16 12:43 | 只看该作者
太喜欢他啦~没办法说出我对他的喜欢啊~
我觉得他的抒情诗简直是太有味道了~
请大家多多支持他,并且有更多更好的海涅抒情诗
都放上来吧,我渴望看完他所有作品呢!
真的,他的诗,快让我无法自拔了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

移动版|Archiver|芦笛

GMT+8, 2024-4-28 08:40

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表